Гортензия «вимс ред»: детальное описание сорта, общие рекомендации по уходу и выращиванию на приусадебном участке

Содержание:

Как выбрать?
Уход
Условия выращивания
- Грунт
- Температура и влажность
Уход за гортензией в Подмосковье
- Внесение удобрений
- Обрезка куста
Особенности агротехники культуры
Уход в открытом грунте
Описание внешнего вида и особенности
Посадка
Посадка и уход за метельчатой гортензией Вимс Ред
Небольшая историческая справка

Как выбрать?

Купить саженцы гортензии можно в специализированных магазинах. Для начала необходимо определиться с выбором сорта, так как от этого зависит конечный результат.

В этом климатическом поясе хорошо растут морозостойкие сорта растения.

Метельчатый вид хорошо адаптируется к климатическим условиям Подмосковья. Растение рекомендуется приобретать с закрытой корневой системой и высаживать в саду поздней весной. Поэтому при покупке нужно тщательно осмотреть корни. Здоровые корни будут крепкими, без признаков плесени, а почва в меру увлажненной. Хороший саженец будет иметь несколько крепких побегов.

Уход

Гортензия «Вимс ред» нетребовательное к условиям содержания растение. Но, чтобы поддерживать её в прекрасном состоянии нужно обеспечивать грамотный и полноценный уход. При несоблюдении определённых рекомендаций, цветущий кустарник «угасает», его соцветия постепенно мельчают, а затем вовсе перестают формироваться.

https://greengarden31.ru/upload/iblock/56f/56f582178dff52ae025a9172ea7c7a81

Для нормального роста и полноценного развития на всех этапах вегетации, гортензия «Вимс ред» нуждается в регулярном поливе и рыхлении приствольного круга. Именно последняя манипуляция обеспечивает достаточный приток влаги и воздуха к корневой системе. Для нормального, пышного и продолжительного цветения необходимы удобрения, которые стоит вносить в грунт не реже 3 раз за сезон. Обрезки проводятся с целью обновления и поддержки прекрасного и ухоженного вида культуры.

Полив и рыхление

Гортензия любит хорошо увлажнённый грунт, но в то же время не терпит залива

В этом вопросе крайне важно найти золотую середину и увлажнять субстрат только по мере его просыхания. Чтобы не беспокоиться о состоянии корневой системы, находящейся в толще грунта, необходимо организовать качественный дренаж

Для этого на дно посадочной ямы обязательно укладывают керамзит или битый кирпич.

Крайне важно не пересушивать почву в первые несколько недель после посадки молодого саженца. Из-за нехватки влагинеокрепшее растение может быстро погибнуть

Далее, если стоит засуха, грунт увлажняют 2-3 раза в неделю, вливая под каждый корень по 1-2 ведра воды. Если погода дождливая, периодичность орошений уменьшают или вовсе отказываются от них.

Не менее важно регулярно обеспечивать рыхление приствольного круга. Проводить манипуляцию важно не реже 1 раза в неделю

Если игнорировать её необходимость, корневая система не сможет в достаточном количестве получить влагу и воздух, минеральные добавки, поступающие при проведении подкормок. Не проводить рыхление позволяет мульчирование. В этом случае область грунта под растением рекомендуют закладывать опилками, торфом или еловой хвоей.

Подкормка и удобрения

Для проведения подкормок лучше использовать специальные удобрения, адаптированные под потребности гортензий. Они содержат в своём составе все витамины и микроэлементы, оказывающие положительное действие на развитие культуры. Вносить их надо три раза за сезон. Первый – сразу после появления листочки весной, с обязательным повторением через 2 недели. Также культуру обязательно удобряют в момент образования цветочных метёлочек.

https://selcdn.fedsp.com/chamaeleon/3/10548/24e5ed78fbf11200

Обрезка и формировка

Обрезка растения не является проблематичной манипуляцией. Метельчатые сорта гортензии цветут на побегах прошлого года, соответственно молодые ветви, образующиеся в процессе вегетации, трогать не стоит, их не обрезают, чтобы потом получить пышное цветение. Для улучшения цветения старые побеги обрезают поздней весной. Замёрзшие отсекают полностью, вытянувшиеся укорачивают примерно вполовину или на 2/3.

Зимостойкость и нужно ли укрытие на зиму

Гортензия «Вимс ред» довольно зимостойкое растение, потому ему не требуется дополнительное укрытие. Использовать утеплитель нужно только в прохладных регионах России, если зима бесснежная. Чаще сего растение выдерживает температуру вплоть до -30 градусов мороза, но это не касается молодых саженцев. Для них советуют использовать защитные сооружения.

Условия выращивания

Ключевыми требованиями при выращивании этого сорта декоративных растений оказываются:

качество грунта и его химический состав;
уровень влажности;
характеристики освещения.

Грунт

«Вимс ред» оптимально развивается при слабой кислотности земли. Допустимы участки с нейтральным кислотно-щелочным балансом. Однако на них получить цветки яркого окраса невозможно. Щелочная земля и вовсе погубит метельчатую гортензию. Потому сажать ее там, куда закладывали известь, категорически нельзя.

Желательны при этом высокие плодородные качества земли и наличие значительного объема органики. На песке гортензии развиваются плохо. Рост у них может замедляться довольно сильно. Для подкисления земли применяют бурый торф либо опилки. Запрещено добавлять в грунт не только известь, но и золу, и мел.

Температура и влажность

Метельчатым гортензиям нужно обеспечить полутень. Прямой солнечный свет должен попадать на них лишь в ранние утренние или вечерние часы. На день кусты прикрывают более высокими растениями или постройками. В принципе можно вырастить этот кустарник и в полной тени. Однако при дефиците освещения цветение становится неоправданно скудным.

Влага гортензии нужна в большом количестве. Иной раз даже специального полива бывает недостаточно. Потому желательно сажать данный сорт во влажных местах. Конечно, земля не должна быть заболоченной — это тоже плохо. Если летом не хватает естественно поступающей воды, дополнительное орошение обязательно.

Уход за гортензией в Подмосковье

Климат Подмосковья вполне подходит для культивирования этого кустарника. Выращивая сорта, районированные для этой области, можно достичь хорошего результата и получить красивое здоровое растение. Уход за гортензией в Подмосковье заключается в своевременном поливе, внесении удобрений, обрезке.

Внесение удобрений

Их необходимо вносить несколько раз за сезон. В мае-июне начинаем вносить удобрения, имеющие такой состав:

Мочевина – 1 ст. ложка.
Суперфосфат — 2 ст. ложки.
Сульфата калия — 1ст. ложка.

Эту смесь растворяем в 10 л. воды, она способствует нарастанию зеленой массы, росту побегов. Дополнительно можно вносить органику в жидком виде – коровяк или птичий помет.

С середины июня используем элементы, способствующие началу цветения и его продолжительности. Состав должен включать фосфорные и калийные удобрения. Приготовьте такой жидкий раствор: 70 г суперфосфата и 45 г сульфата калия растворяем в воде. Поливаем кусты каждые две недели до окончания цветения.

Обрезка куста

Гортензия метельчатая дает соцветия на побегах текущего года, поэтому обрезка не повредит цветению. Проводить процедуру нужно весной в марте

Важно успеть сделать это до начала сокодвижения. Иначе, сок будет долго сочиться на срезах, растение ослабнет и может погибнуть. Следует вырезать старые, сломанные и растущие внутрь ветки

Здоровые побеги укорачивают до живой почки. Не следует делать куст очень густым, это приведет к образованию мелких соцветий. Осенью отцветшие соцветия необходимо срезать, чтобы не ломались ветки от тяжести снега

Следует вырезать старые, сломанные и растущие внутрь ветки. Здоровые побеги укорачивают до живой почки. Не следует делать куст очень густым, это приведет к образованию мелких соцветий. Осенью отцветшие соцветия необходимо срезать, чтобы не ломались ветки от тяжести снега.

Стареющие кусты нужно омолаживать. Для этого срезают все побеги на высоту 7 см от поверхности земли. С наступлением весны начнется рост новых молодых веток. Куст снова станет красивым и пышным.

Особенности агротехники культуры

Гидрангею Wim’s Red нельзя назвать капризным гибридом, однако при выращивании в условиях умеренного климата она требует к себе повышенного внимания.

Выбор подходящего места

Комфортнее всего цветущий кустарник чувствует себя на открытом, слегка притененном участке, надежно защищенном от ветра и сквозняков. Растение предпочитает плодородные, хорошо дренированные почвы. Повышенная кислотность ему не страшна, а вот на щелочных грунтах многолетник может погибнуть. Допустима также нейтральная среда, однако чем ниже будет уровень рН, тем насыщеннее будет становиться окрас.

Выбор и подготовка посадочного материала

Для выращивания гидрангеи из семян посевной материал не должен быть слишком старым. Залежавшиеся семена обладают плохой всхожестью и нередко теряют сортовые качества. Чаще всего покупают уже подросшие саженцы. Их тщательно осматривают, чтобы не было никаких повреждений. Корни должны быть гладкими, сформированными, иметь несколько точек роста. Чтобы молодняк быстрее укоренился на участке, перед посадкой его ненадолго замачивают в воде, добавив туда немного стимулятора роста.

Алгоритм посадки

Успешное укоренение напрямую зависит от соблюдения схемы посадки. Процедура включает в себя следующие шаги:

на выбранном участке делают лунки размером 50х50х40 см с интервалом не менее метра друг от друга;
дно выкладывают 10-сантиметровым слоем дренажа, а сверху насыпают немного питательного субстрата, формируя холмик;
саженец размещают в ямке, аккуратно распрямив корни и оставив корневую шейку на одном уровне с поверхностью;
засыпают лунку землей, а затем слегка утрамбовывают, делая приствольный круг;
обильно поливают и мульчируют сухой травой или торфом.

Полив, подкормка и уход за почвой

Гортензия Вимс Ред любит повышенную влажность, а потому необходимо следить, чтобы почва под ней не просыхала. Однако переливать растение также не следует, иначе появится риск развития грибковых гнилей. В засушливые периоды под каждый куст рекомендуют выливать 2-3 ведра мягкой, отстоянной воды комнатной температуры. Сразу после орошения, когда влага впитается, землю аккуратно рыхлят. Это помогает избавиться от сорняков и облегчить доступ питательных веществ к корневой системе.

Подкармливают гидрангею несколько раз за сезон:

ранней весной – азотсодержащими удобрениями;
во время бутонизации – калийно-фосфорными составами;
в середине цветения – комплексными минеральными препаратами;
перед зимовкой – органикой.

Обрезка кустарника

Процедуру проводят ежегодно в конце марта начиная с возраста трех лет. Обрезка необходима, чтобы придать кустарнику нужную форму, а также увеличить объемы цветения. Крепкие стебли укорачивают до пятой почки, а остальную поросль удаляют полностью. Также регулярно проводят санитарную обрезку, удаляя отцветшие кисти и засохшие или поврежденные ветки.

Старые кусты со временем требуют омоложения

Подготовка к зиме

Гибрид Wim’s Red отличается повышенной холодостойкостью – он способен выдерживать морозы до -30 °С. В южных регионах страны многолетник не укрывают, ограничиваясь только санитарной обрезкой. Там, где зимы сухие и малоснежные, растение укутывают спанбондом или лапником, позже набрасывают сверху рыхлый снег.

Уход в открытом грунте

Содержание Вимс Ред не отличается от ухода за другими гортензиями. Если выбор места и посадка были правильными, забота о культуре много времени не займет.

Требования к поливам и рыхлению почвы

Грунт под гортензией постоянно должен быть влажным. Но замокание или закисание субстрата допускать нельзя – это приведет к корневым гнилям.

Чтобы сохранить влагу и улучшить доступ кислорода, рыхлить приствольный круг под Вимс Ред можно только после посадки куста. Корневая система растения поверхностная, отростки легко повредить даже при неглубоком лущении. В дальнейшем землю мульчируют хвойным опадом, кислым торфом или сосновой корой.

Если осенью нет затяжных дождей, в конце сезона нужно обязательно сделать влагозарядку.

График подкормок

Метельчатой гортензии требуется много удобрений, особенно при ежегодной короткой обрезке. Кустарнику надо быстро нарастить зеленую массу весной, а потом обеспечить длительное обильное цветение.

Вимс Ред подкармливают четыре раза за сезон:

Рано весной – азотом. Можно рассыпать кристаллы или порошок прямо по нерастаявшему снегу. Если удобрение вносят позже, их разбавляют водой.
На цветение Вимс Ред подкармливают дважды – в начале формирования бутонов и при раскрытии первых венчиков. Дают комплексные препараты для гортензий или хвойников, содержащие NPK-комплекс с микроэлементами.
В конце лета или начале осени растению нужны фосфор и калий (без азота). Они помогут кустарнику перезимовать, благотворно скажутся на цветении в следующем сезоне. Хорошие результаты показали Пекацид и монофосфат калия.

Метельчатая гортензия от хлороза страдает меньше, чем Крупнолистная. Но и ее полезно дважды в месяц обработать по кроне хелатным комплексом или раствором полного минерального удобрения поочередно

Когда начнут распускаться цветки, операцию нужно проводить осторожно, стараясь не попасть на метелки

Для подкисления субстрата 50 г медного купороса растворяют в ведре воды и дают под корень Вимс Ред не чаще 1 раза в месяц

Особенно важно это делать на щелочных почвах, при поливах жесткой или водопроводной водой

Обрезка кустарника

Гортензии цветут на приросте текущего года. При короткой стрижке крона быстро восстанавливается. Операция позволяет не только сдерживать рост куста, но и стимулирует формирование особенно крупных шапок.

Метельчатые гортензии обрезают только весной. Сильные крепкие ветки укорачивают, оставив на каждой 3-4 междоузлия, верхняя почка должна быть направлена наружу. Слабые тонкие побеги состригают под корень – так они не будут оттягивать питательные вещества, загущать куст. Раневые поверхности замазывают варом.

Подготовка к зиме

Морозостойкость сорта – до -30° С. Гортензия благополучно проводит период покоя под минимальным укрытием в большинстве регионов России – взрослое растение достаточно окучить, как розы:

хвойным опадом;
торфом;
листовым перегноем.

Укрытие кустику нужно только первые несколько зим после посадки. Гортензию:

обвязывают лапником;
наклоняют до земли, пришпиливают, засыпают листьями или утепляютспанбондом;
прячут под дуги, укрытые белым нетканым материалом.

Описание внешнего вида и особенности

Вимс ред — раскидистый лиственный кустарник, достигающий в высоту максимум 1,5 метра. Его отличает равномерный рост, компактные размеры, наличие гибких, прочных, прямостоячих побегов, на которых развиваются удлиненные, яйцевидной формы темно-зеленые листья, желтеющие с наступлением осени. На стеблях кустарника кое-где заметны разветвления. Сами побеги имеют буро-красный оттенок и в фазу цветения культуры иногда сгибаются, но уж точно не ломаются под тяжестью пышных соцветий. Расположение на побегах гортензии листьев — супротивное. Листва растения жесткая, плотная, с выраженным жилкованием и довольно внушительных размеров (10−12 см в длину).

В июне на кустарнике появляются первые соцветия: белоснежные, крупные (35−40 см в высоту), в форме конуса. К концу лета прежняя цветовая гамма сменяется розовой. А с приходом сентября соцветия приобретают насыщенный бордово-красный оттенок. Цветение Wim’s red продолжительное — оно длится до октябрьских заморозков. Яркие соцветия состоят из мелких плодущих и крупных стерильных цветочков (до 7 см в диаметре), источающих легкий приятный аромат с медовыми нотками. Плоды гортензии — коробочки с мелкими семенами внутри, которые вполне можно использовать в целях размножения сорта. Зацветает культура в год посадки.

Вимс ред — выносливое растение. Оно выдерживает морозы до -35ºС. Это сорт-долгожитель. Он способен радовать глаз на протяжении 40 лет, зацветая ежегодно. В отдельных случаях растение живет и дольше, максимум до 60 лет. Имеет среднюю устойчивость к болезням и вредителям.

Посадка

Перед тем как посадить гортензию метельчатую «Вимс ред» следует изучить её основные характеристики и агротехнические советы по её выращиванию. Это растение совершенно не переносит щелочных почв, плохо реагирует на пересыхание и переуплотнение почвенной смеси. Окраску соцветий можно регулировать за счёт внесения удобрений и контроля кислотности субстрата.

С особым вниманием выбирайте место для посадки растения

Проводить пересадку кустарника крайне нежелательно, потому на этом этапе важно не допустить ошибок. При посадке следует учитывать, что растение крайне болезненно реагирует на попадание прямых солнечных лучей и залив

Переувлажнение почвы может привести к гниению корней, а то время как нехватка влаги негативно отразится на росте кустарника. Ввиду этого на дне посадочной ямы надо устроить дренаж из битого кирпича. Он поможет предупредить переувлажнение почвы при повышении влажности

При посадке следует учитывать, что растение крайне болезненно реагирует на попадание прямых солнечных лучей и залив. Переувлажнение почвы может привести к гниению корней, а то время как нехватка влаги негативно отразится на росте кустарника. Ввиду этого на дне посадочной ямы надо устроить дренаж из битого кирпича. Он поможет предупредить переувлажнение почвы при повышении влажности.

Видео гортензия вимс ред

Рекомендуем к просмотру несколько видеороликов, раскрывающих все особенности этого сорта. Представленная в них информация позволит подобрать грамотный уход и предупредить возникновение различных проблем при выращивании. Если наладить уход, гидрангея сможет полноценно расти и развиваться, не доставляя проблем своему владельцу. Помните, что цветение будет пышным и продолжительным только при соблюдении определённых правил обрезки, рекомендованных для гортензий метельчатых сортов.

Выбор места

Чтобы гортензия сорта «Вимс ред» хорошо чувствовала себя на приусадебном участке, ей необходимо обеспечить следующие условия:

размещение на затенённой местности, на пользу культуре пойдут непрямые лучи утреннего и вечернего солнца;
почва с повышенной концентрацией органических составляющих и кислотностью, хорошо дренированная;
повышенная влажность воздуха и грунта.

Почва для выращивания

Почва для выращивания любой гидрангеи должна быть довольно богатой. Её рекомендуется дополнительно снабжать различными минеральными удобрениями и подкормками. Без этого условия растение будет страдать от недостатка питания

Не менее важно обеспечивать регулярное увлажнение, учитывая, что корневая система не потерпит переувлажнения и может погибнуть. Гортензию следует сажать во влаго- и воздухопроницаемые почвы из-за необходимости полноценной аэрации корней культуры

Также стоит учитывать, что грунт под растением может периодически истощаться. Это приведёт к серьёзным проблемам, но избежать их возникновения, помогут регулярные и правильно организованные подкормки. Вносить удобрения следует минимум 2-3 раза в сезон, регулируя концентрацию калия, фосфора и азота. Не следует забывать о поддержке оптимальных показателей кислотности. Если они не будут соответствовать эталонным, гортензия не сможет получить питательные элементы из субстрата.

https://selcdn.fedsp.com/taw/30/1160/1535d305c315b6e6

Процесс посадки

Взрослые кусты достигают существенных размеров при выращивании, потому это стоит учитывать ещё на этапе посадки саженца в открытый грунт. Для сорта «Вимс ред» потребуется посадочная яма со следующими параметрами 50*50*50. Углубление предварительно нужно заправить подкормкой или питательным субстратом, потому не стоит волноваться о том, что оно слишком большое.

После внесения всех компонентов в яму заливают 1-2 ведра воды и оставляют её на ночь. Некоторое время необходимо, чтобы субстрат уплотнился, достаточно увлажнился. На следующий день, непосредственно перед посадкой в яму вносят торф, перегной и песок, можно добавить минеральные удобрения.

В центр подготовленной для посадки культуры ямы помещают саженец и расправляют его корни. Присыпают их грунтом и стараются чрезмерно не утрамбовывать. Если растение не может ровно стоять, до укоренения ему оставляют подпорку в виде ветви или арматуры. После проведения посадочных работ гидрангею поливают, используя 1-2 ведро воды. Полив по мере просыхания грунта обеспечивают до полного укоренения и появления прироста, иначе растение может погибнуть.

Посадка и уход за метельчатой гортензией Вимс Ред

Продолжительность цветения, количество соцветий и яркость их окраса зависят от соблюдения определенных агротехнических мероприятий. Рассмотрим более детально правила посадки и ухода за гортензией Вимс Ред.

Выбор подходящего места и почвы

Метельчатая гортензия хорошо растет в полутени. Для посадки саженца нужно присмотреть защищенный от ветра участок сада. Обилие солнечного света нежелательно для декоративной культуры – начнут выгорать соцветия. Не стоит сажать растение в тени. Полное отсутствие солнца негативно сказывается на декоративности и жизнеспособности кустарника.

Не рекомендуем высаживать саженец гортензии Вимс Ред рядом с высокорослыми плодовыми культурами, они забирают много влаги с почвы.
Совет автора

Вимс Ред отдает предпочтение рыхлому плодородному субстрату с повышенным либо нейтральным уровнем кислотности

Обратите внимание, что именно степень кислотности грунта определяет интенсивность и насыщенность цветения. Все просто: чем больше кислотность, тем ярче окрас соцветий

Для выращивания гортензии сорта Вимс Ред не подходит песчаный или щелочной грунт. Не стоит высаживать культуру в почву с высоким содержанием извести.

Алгоритм посадки

Посадочный материал лучше заготовить самостоятельно или купить в садоводческом питомнике. Хорошо приживаются саженцы с закрытой корневой системой, которые извлекают из контейнеров перед самой посадкой.

Растение должно иметь свежий и здоровый вид. Признаками некачественного посадочного материала считаются различные повреждения коры и запах гнили.

Саженцы с закрытой корневой системой хорошо приживаются

Посадочную яму, приблизительные размеры которой составляют 40х40 см, выкапывают заранее. Чтобы предупредить застой влаги в почве, дно ямы выкладывают дренажными материалами. Чаще всего используют измельченный кирпич, крупный керамзит или мелкие камешки.

Садовую землю смешивают с торфом, перегноем и речным песком. Саженец заглубляют в сформированный из питательного субстрата холм таким образом, чтобы корневая шейка осталась над поверхностью земли. Растение присыпаются оставшимся грунтом и аккуратно утрамбовывают. По краю приствольного круга формируют канавку и обильно увлажняют. Затем приствольную зону мульчируют слоем торфа и сена.

Как поливать и подкармливать

Поскольку Вимс Ред относится к влаголюбивым сортам, нужно тщательно следить за уровнем влажности грунта. Почва под кустарником должна быть постоянно умеренно влажной. При обилии природных осадков растение не поливают. Если погода стоит жаркая и сухая, под каждый куст выливают 1–2 ведра отстоявшей воды. При таких погодных условиях рекомендуемая частота поливов – 1–2 раза в неделю.

Весной, когда происходит активное наращивание зеленой массы, гортензию подкармливают азотсодержащими препаратами. Для повышения бутонизации выполняют подкормки калием и фосфором. Калийно-фосфорные удобрения вносят в период вегетации. Ближе к осени добавляют суперфосфаты.

Для удобрения гортензии сорта Вимс Ред можно использовать органику. Растение хорошо отзывается на подкормки раствором птичьего помета.

Обрезка метельчатой гортензии

По достижении гортензией 3-летнего возраста проводят ежегодные обрезки кроны. Сначала удаляют сухие, сломанные и поврежденными насекомыми ветки. Затем выполняют омолаживающую и формирующую обрезки кроны, алгоритм которых представлен ниже:

Схема и правила обрезки метельчатой гортензии

Укрытие кустарника на зиму

Сорт отличается хорошим порогом зимостойкости. Но выращиваемые в северных и центральных регионах кусты утепляют на зиму, поскольку нередки случаи подмерзания побегов. Нижнюю часть гортензии присыпают торфом, сухими листьями и сеном. Побеги аккуратно собирают в пучки и обматывают укрывным нетканым материалом, который не нарушает циркуляцию воздуха.

На юге кустарники обрезают и мульчируют смешанным с торфом речным песком. Такого утепления хватает для успешной зимовки декоративной культуры.

Небольшая историческая справка

Первой в Европе появилась гортензия крупнолистая. Случилось это в самом конце XVIII века. Её привезли французские путешественники с острова Маврикий, расположенного в Индийском океане. Участником этой первой для французов кругосветной экспедиции был и принц Римской империи К.Г. Нассау-Зиген. Считается, что он и назвал прекрасное растение в честь своей любимой сестры.

Крупнолистая гортензия родилась на острове Маврикий и появилась в Европе благодаря первой французской кругосветной экспедиции. Такую красавицу невозможно не заметить даже в роскошном губернаторском саду

Впрочем, другие источники утверждают, что своё имя кустарник получил в честь возлюбленной французского врача Ф. Коммерсона. Есть и не столь романтический вариант появления этого имени: куст был обнаружен в губернаторском саду. Вот и назвали его в честь этого события по-латыни hortensis, что значит «из сада».

Иначе этот влаголюбивый кустик называют гидрантия. В переводе с греческого hydor обозначает «вода», а angeion — «сосуд». Причем дело было не только в том, что кустарник нуждается в частом поливе, но и в том, что его семенные коробочки похожи на сосуд – кувшин. Но более приятное для слуха имя постепенно взяло верх над латынью.

Источник